Wir haben Zeit, wir sind nicht auf der Flucht.

我们不急，有的是时。

Über eine Million Iraker sind auf der Flucht.

超过一百万伊拉克人在流亡。

Alle Abgeordneten sind schon verhaftet oder auf der Flucht.

所有的代表都已经被逮捕或在逃中。

Hatte ich sie in dem Zimmer der Getöteten gelassen oder erst auf der Flucht verloren?

我不记得是落在死者的房，还是在逃跑过程中遗失。

Eine ist auf der Flucht, eine hat ihren Mann verlassen, die Dritte hat ihren Job verloren.

一在出逃，一离开她的丈夫，第三丢工作。

Die Zivilisten sind dabei die Leidtragenden – tausende Palästinenser sind auf der Flucht, Hunderte kamen ums Leben.

平民成为受害者——上千的巴勒斯坦人逃难，上百人失去。

Zehntausende Bewohner sind deshalb auf der Flucht.

因此，数以万计的居民正在逃亡。

Exelmans unterstützt Menschen auf der Flucht.

Exelmans 支持逃亡中的人们。

Große Zahl - So viele Menschen wie noch nie sind gerade auf der Flucht.

大量 - 比以往任何时候都多的人在逃。

Hunderttausende seien traumatisiert und auf der Flucht.

数十万人受到创伤并在逃亡。

In der syrischen Rebellenhochburg Idlib sind nach schweren Luftangriffen zehntausende Menschen auf der Flucht.

在叙利亚叛军据点伊德利卜， 数万人在猛烈空袭后逃离。

Fast zwei Millionen Menschen waren damals auf der Flucht, nahezu 25.000 Kinder wurden zu Waisen.

当时有近 200 万人逃离，近 25,000 名儿童成为孤儿。

James und seine Familie sind auf der Flucht.

詹姆斯和他的家人在逃。

Tausende Afghanen täglich auf der Flucht in Iran! !

每天都有成千上万的阿富汗人逃离伊朗！！

Die beiden mutmaßlichen Mittäter sind auf der Flucht.

两名涉嫌同谋的人在逃。

Sie sind zurück zuhause nach Jahren auf der Flucht.

他们在逃亡多年后回到家。

In Mittelamerika sind gerade tausende Menschen auf der Flucht.

目前有数千人逃离中美洲。

Hunderte Häftlinge in Haiti nach Ausbruch auf der Flucht! !

海地数百名囚犯在疫情爆发后逃亡！！

Tausende Menschen wurden getötet, zehntausende sind auf der Flucht.

数千人被杀， 数万人逃离。

Der 22-jährige Syrer war seit Samstag auf der Flucht.

这名 22 岁的叙利亚人自周六以来一直在逃。